It comes today in the renowned multi-brand virtual boutique Yoox the smashing capsule collection by the brilliant fashion designer Gentucca Bini reinterpreting in a sartorial way, a casual-chic garment, the sweatshirt. Eleven are the unisex sweatshirts she created exclusively for Yoox, embodying catchy and fun patterns, prints, embroideries and decorations under the sign of poetry, irony, and emotion, a leitmotiv of Gentucca’ s work.
GENTUCCALAND: LE FELPE COUTURE DI GENTUCCA BINI SU YOOX
Gentucca Bini & me, myself & I wearing the sweatshirts she made
Arriva oggi nella rinomata boutique virtuale Yoox la formidabile collezione capsule della brillante fashion designer Gentucca Bini che reintepreta un capo casual-chic, la felpa. Undici sono le felpe unisex da lei create in esclusiva per Yoox che racchiudono accattivanti e divertenti motivi, stampe, ricami e decorazioni all’ insegna di poesia, ironia ed emozione, un leitmotiv del lavoro di Gentucca.
The jewel designer Osanna Visconti di Modrone has created “Nail”, a capsule collection made exclusively for the multi-brand virtual boutique Yoox, featuring earrings, necklaces and a bracelet made of copper, inspired by a hand forged nail, that embody a bright craftsmanship. A successful reinterpretation of punk suggestions under the sign of a graceful elegance.
IL PREZIOSO CHIODO DI OSANNA VISCONTI DI MODRONE PER YOOX
Osanna Visconti di Modrone
La designer di gioielli Osanna Visconti di Modrone ha creato “Chiodo”, una collezione capsule realizzata in esclusiva per la boutique virtuale multi-brand Yoox, di cui sono protagonisti orecchini, collane e un bracciale realizzati in bronzo la cui ispirazione è tratta da un chiodo forgiato a mano che racchiudono una brillante artigianalità. Una felice reinterpretazione di suggestioni punk all’ insegna di una leggiadra eleganza.
Osanna Visconti di ModroneOsanna Visconti di ModroneOsanna Visconti di ModroneOsanna Visconti di ModroneOsanna Visconti di ModroneOsanna Visconti di ModroneOsanna Visconti di ModroneOsanna Visconti di Modrone
It will be held on 12th and 13th July 2013 in Trieste the twelfth edition of the fashion contest International Talent Support (ITS, event which concretely gives the chance to the finalists of increasing the experience by internships, produce a collection by a money award and includes three different categories: fashion, accessories, jewelry), created by the brilliant Barbara Franchin, featuring many news. The first news is the arrival of brands Swatch and Yoox.com as partner of ITS along with Nicola Formichetti, current creative director of Diesel and Harold Koda, renowned curator of Costume Institute MET Museum as members of ITS jury. Last but not least this year also every finalist will give a creation to the ITS Creative archive, including over 11000 portfolio, 200 clothes and over 700 pictures. A laudable international event developed in Italy proving the force of an idea: to support young fashion designers and promote a new generation of talented creatives.
LA DODICESIMA EDIZIONE DEL FASHION CONTEST INTERNATIONAL TALENT SUPPORT (ITS): NOVITÀ & ANTICIPAZIONI
Si terrà il 12 e 13 luglio 2013 a Trieste la dodicesima edizione del fashion contest International Talent Support (ITS, evento che concretamente e offre la possibilità ai finalisti di accrescere la loro esperienze mediante stage, produrre una collezione mediante un premio in denaro e include tre diverse categorie: moda, accessori, gioielli), creato dalla brillante Barbara Franchin di cui saranno protagoniste varie novità. La prima novità è l’ arrivo dei brand Swatch e Yoox.com nelle vesti di partner di ITS unitamente a Nicola Formichetti, attuale direttore creativo di Diesel e Harold Koda, rinomato curatore del Costume Institute del MET Museum quali membri della giuria di ITS. Ultimo, ma non per questo meno importante, anche quest’ anno ogni finalista donerà una creazione all’ ITS Creative archive, che include più di 11000 portfolio, 200 abiti e più di 700 fotografie. Un lodevole evento di respiro internazionale, consolidato in Italia che dimostra la forza di un’ idea: sostenere i giovani fashion designers e promuovere una nuova generazione di talentuosi creativi.
It has recently launched the capsule collection of Technobohemian, brand created by the iconic and refined artist John Malkovich, featuring 17 items – swimsuits, shirts, jackets and accessories as shoes, scarves, hats and belts -, available exclusively on the multi-brand virtual boutique Yoox that are under the sign of a catchy casual-chic, fun patterns and prints, a leitmotiv and strong passion of the creative, genuine fetishes for the modern gentlemen at every age.
IL MODERNO GENTLEMANISMO: LA COLLEZIONE CAPSULE DI TECHNOBOHEMIAN BY JOHN MALKOVICH PER YOOX
Technobohemian by John Malkovich
È stata recentemente presentata la collezione capsule di Technobohemian, brand creato dall’ iconico e raffinato artista John Malkovich di cui sono protagonisti 17 capi – costumi da bagno, camicie, giacche e accessori quali scarpe, cappelli foulard e cinture -, disponibili esclusivamente presso la boutique virtuale multi-brand Yoox che sono all’ insegna di un accattivante casual-chic, divertenti motivi e stampe colorate, un leitmotiv e forte passione del creativo, autentici feticci per i moderni gentlemen di tutte le età.
Technobohemian by John MalkovichTechnobohemian by John MalkovichTechnobohemian by John MalkovichTechnobohemian by John MalkovichTechnobohemian by John MalkovichTechnobohemian by John MalkovichTechnobohemian by John MalkovichTechnobohemian by John MalkovichTechnobohemian by John MalkovichTechnobohemian by John Malkovich
It has opened “Vogue talents”, the exhibition which is held in Milan at Palazzo Morando, featuring the most promising and cutting edge fashion designers, event – enjoyed by people from the fashion world as Suzy Menkes, Cesare Cunaccia, Silvia Venturini Fendi, Carla Sozzani, Federico Marchetti, Simonetta Gianfelici, Franca Sozzani, Delfina Delettrez, Goga Ashkenazi, Rodolfo Paglialunga and many others – ideated by Vogue Italia in collaboration with the virtual multi-brand boutique Thecorner.com (by Yoox Group) which sells the creations made by these young fashion designers. A successful chance to enjoy what is new in fashion.
MILAN FASHION WEEK: L’ INAUGURAZIONE DI “VOGUE TALENTS” A PALAZZO MORANDO
VS2R, photo by Giorgio Miserendino
É stata inaugurata “Vogue talents”, la mostra che si tiene a Milano presso Palazzo Morando, di cui sono protaqonisti i fashion designers più promettenti e cutting edge, evento – apprezzato da personaggi del mondo della moda quali Suzy Menkes, Cesare Cunaccia, Silvia Venturini Fendi, Carla Sozzani, Federico Marchetti, Simonetta Gianfelici,Franca Sozzani, DelfinaDelettrez, Goga Ashkenazi, Rodolfo Paglialunga e molti altri – ideato da Vogue Italia in collaborazione con la boutique multibrand virtuale Thecorner.com (del GruppoYoox) che vende le creazioni realizzate da questi giovani fashion designers. Una felice occasione per apprezzare ciò che è nuovo nella moda.
Slivia Venturini Fendi and Cesare Cunaccia in the crowd, photo by Giorgio MiserendinoPalmer/Harding, photo by Giorgio MiserendinoPalmer/Harding, photo by Giorgio MiserendinoPalmer/Harding, photo by Giorgio MiserendinoCarla Sozzani looking at the creations by Palmer/Harding, photo by Giorgio MiserendinoHeaven Tanudiredja, photo by Giorgio MiserendinoHeaven Tanudiredja, photo by Giorgio MiserendinoSimonetta Gianfelici, photo by Giorgio MiserendinoL’F Unisex, photo by Giorgio MiserendinoL’F Unisex, photo by Giorgio MiserendinoSuzy Menkes, photo by Giorgio MiserendinoKzenyia, photo by Giorgio MiserendinoGoga Ashkenazi and Federico Marchetti in the crowd, photo by Giorgio MiserendinoKirsty Ward wearing the jewelry she made, photo by Giorgio MiserendinoKirsty Ward, photo by Giorgio MiserendinoKirsty Ward, photo by Giorgio MiserendinoDelfina Delettrez, photo by Giorgio MiserendinoNana Aganovich, photo by Giorgio MiserendinoRodolfo Paglialunga, photo by Giorgio MiserendinoSilvia Venturini Fendi, photo by Giorgio MiserendinoFranca Sozzani, photo by Giorgio Miserendino
It will be available at the celebrated virtual multi-brand boutique Yoox, a selection of vintage womenswear by the legendary couturier Yves Saint Laurent, curated by Lynn Yaeger, featuring items he created from the Sixties to the Eighties. A not to be missed chance for the ones who are devoted to vintage and the suggestions of a genius couturier who made fashion an artwork.
L’ OMAGGIO DI YOOX A YVES SAINT LAURENT: UNA SELEZIONE VINTAGE DI LYNN YAEGER
Sarà disponibile presso la celebre boutique virtuale multi-brand Yoox, una magnifica selezione di abbigliamento da donna del leggendario couturier Yves Saint Laurent, curata da Lynn Yaeger, di cui saranno protagonisti capi da lui creati dagli anni Sessanta agli anni Ottanta. Un occasione imperdibile per tutti coloro che sono devoti al vintage ed alle suggestioni di un geniale couturier che ha reso la moda un’ opera d’ arte.
Yves Saint LaurentYves Saint LaurentYves Saint LaurentYves Saint LaurentYves Saint LaurentYves Saint Laurent
It has recently created by the young and sparkling jewelry designer Delfina Delettrez a capsule collection under the sign of nature, its little hosts, evocative surreal patterns – as the eye, being a leitmotiv of her work – and a playful mood, suggestions embodied in six items – bracelet, earrings and a necklace – that will be available exclusively at the renowned multi-brand virtual boutique Yoox.
GIOCHI, ANIMALI E & FANTASIA: LA CAPSULE COLLECTION DI DELFINA DELETTREZ PER YOOX
Delfina Delettrez for Yoox
É stata recentemente creata dalla giovane, frizzante designer di gioielli Delfina Delettrez una collezione capsule all’ insegna della natura, i suoi piccoli ospiti, evocativi motivi surreali – quali l’ occhio che è un leitmotiv della sua opera – and un mood ludico, suggestioni racchiuse in sei pezzi – bracciale, orecchini ed una collana – che saranno disponibili esclusivamente presso la rinomata boutique virtuale multi-brand Yoox.
Delfina Delettrez for YooxDelfina Delettrez for YooxDelfina Delettrez, photo by Danko Steiner
It comes to the renowned multi-brand virtual boutique Yoox the Spring/Summer 2013 capsule collection of Galitzine by Sergio Zambon, featuring the iconic pyjama, a genuine passé-partout, reinterpreted in many catchy variations under the sign of Sixties suggestions.
LA COLLEZIONE CAPSULE DI GALITZINE BY SERGIO ZAMBON SU YOOX
Galitzine by Sergio Zambon Spring/Summer 2013
Giunge presso la rinomata boutique virtuale multi-brand Yoox la collezione capsule primavera/estate 2013 di Galitzine by Sergio Zambon di cui è protagonista l’ iconico pigiama palazzo, un autentico passé-partout, reinterpretato in molteplici, accattivanti varianti all’ insegna di suggestioni anni Sessanta.
Galitzine by Sergio Zambon Spring/Summer 2013Galitzine by Sergio Zambon Spring/Summer 2013Galitzine by Sergio Zambon Spring/Summer 2013
Silvia Venturini Fendi, Sergio Zambon and Alessandra Spalletti
A press conference was held in Milan at 10 Corso Como presenting the Spring/Summer 2013 capsule collection by Galitzine, created by Sergio Zambon as creative director. The press conference was moderated by Silvia Venturini Fendi, glad of having acted as a catalyst, getting the main purpose of her role as President of Altaroma: to give a showcase to emerging fashion designers – as Sergio Zambon – and promote a dialogue and synergies between them and the celebrated Rome fashion houses. In fact this action is what has given to the creative alchemy “Limited/Unlimited, Edition-Re-edition”, the exhibition where Sergio Zambon interpreted the pyjama by Galitzine.
The pyjama by Galitzine interpreted by Sergio Zambon at the Limited/Unlimited exhibition of Altaroma in July 2011Adriano Franchi, the Altaroma general directorBeppe Modenese
The event featured also Beppe Modenese who talked about Irene Galitzine, making a portrait of her as friend, Alessandra Spalletti, the CEO of Galitzine who told about this project: a start-up of whose development will be implemented in different steps, telling the brand is owned by the nephew of Irene Galitzine along with a group of partners, the distribution will be made by thePagani show-room and the collection will be available for sale at selected stores as 10 Corso Como and the virtual multi-brand boutique Yoox.
Galitzine by Sergio Zambon Spring/Summer 2013
Later Sergio Zambon talked about the project, “as a re-educational approach for the customer” which is divided in three showcases, including 20 items: the first one is everyday wear, made of cotton, popeline and crépon, inspired by the Bruno Munari’ s geometries, having a palette of colors including white and “ink”, a mix between blue carbon paper and charcoal; the second one “tomato classic” features damasks and the third one is more couture, featuring white, greige, lime and black along with embroideries, Swarovski appliqués and resin punk studs, including also a capsule collection of shoes.
Sergio Zambon
This capsule collection will be presented on 20thSeptember 2012 in the Milanese concept store 10 Corso Como. A not to be missed happening to celebrate a myth and enjoy the wonders of an iconic item, the pyjama considered yesterday as a uniform, by iconic women as Lee Radziwill and Jackie Kennedy.
IL PIGIAMA PALAZZO DI GALITZINE A 10 CORSO COMO DI MILANO
Galitzine by Sergio Zambon Spring/Summer 2013
Una conferenza stampa si é tenuta a Milano presso 10 Corso Como che ha presentato la collezione primavera/estate 2013 di Galitzine, creata da Sergio Zambon nelle vesti di direttore creativo. La conferenza stampa è stata moderata da Silvia Venturini Fendi, lieta di aver agito da catalizzatore, realizzando la finalità principale del suo ruolo da Presidente di Altaroma: offrire una vetrina a designer emergenti – quali Sergio Zambon – e promuovere un dialogo e sinergie tra di loro e le celebri caase di moda di Roma. Infatti questa azione è ciò che é stato offerto all’ alchimia creativa “Limited/Unlimited, Edition-Re-edition”, la mostra in cui Sergio Zambon ha interpretato il pigiama palazzo di Galitzine.
Irene Galitzine and Jackie Kennedy, photo courtesy of Galitzine archives
L’ evento ha avuto quale protagonista anche Beppe Modenese che ha parlato di Irene Galitzine, facendo un ritratto di lei da amico, Alessandra Spalletti, CEO di Galitzine che ha parlato di questo progetto: una start-up il cui sviluppo sarà implementato in diverse fasi, dicendo che il brand è di proprietà del nipote di Irene Galitzine unitamente a un gruppo di soci, la distribuzione sarà effettuata dallo show-room Pagani e la collezione sarà disponibile per la vendita presso selezionate boutiques quali 10 Corso Como e la boutique multi-brand virtuale Yoox.
Carla Sozzani and me
Successivamente Sergio Zambon ha parlato del progetto nel senso di “un approccio rieducativo per il cliente”, diviso in tre vetrine che includono 20 capi: la prima é abbigliamento per ogni giorno, realizzata in cotone, popeline e crépon che si ispira alle geometrie di Bruno Munari, ha una palette di colori che includono bianco ed “inchiostro”, un mix tra blu copiativo e antracite; la seconda “tomato classic” ha quale protagonista i damaschi e la terza è più couture di cui sono protagonisti bianco, greige, lime e nero unitamente a ricami, applicazioni di Swarovski e borchie punk di resina, includendo anche una collezione capsule di scarpe.
Questa collezione capsule sarà presentata il 20 settembre 2012 nel concept store milanese 10 Corso Como. Un evento imperdibile per celebrare un mito e apprezzare le meraviglie di un capo iconico, il pigiama palazzo, considerato ieri una uniforme da donne iconiche quali Lee Radziwill e Jackie Kennedy.
The celebrated Madrid fashion designer Agatha Ruiz de la Prada joins to the multi-brand virtual boutique Yoox, creating a collection of 33 catchy headdresses – available exclusively at Yoox – under the sign of color and irony – a leitmotiv of her work -, hand-made by the tailors of her atelier.
COLORE, ARTIGIANALITÀ E IRONIA: I CERCHIETTI DI AGATHA RUIZ DE LA PRADA PER YOOX
Agatha Ruiz de la Prada for Yoox
La celebre fashion designer madrilena Agatha Ruiz de la Prada si unisce alla boutique virtuale multi-brand Yoox, creando una collezione di 33 accattivanti cerchietti – disponibili in esclusiva da Yoox – all’ insegna di colore e ironia – un leitmotiv del suo lavoro – realizzati a mano dai sarti del suo atelier.
fashionbeyondfashion.wordpress.com 