A COLORED CELEBRATION: THE 10TH PARTNERSHIP OF VIVIENNE WESTWOOD WITH ITC

Vivienne Westwood 10th Season Made in Africa Bag x Ethical Fashion Initiative, photo courtesy of ITC Ethical Fashion Initiative

The legendary British fashion designer Vivienne Westwood celebrates the successful continuation of the successful partnership with the Ethical Fashion Initiative( she started five years ago), a laudable project launched by the ITC (International Trade Centre an UN Agency working in the realm of ethical fashion to emancipate the Africa people from poverty through the work and its training) with a limited edition of Africa bags collection, made by artisans in Kenya. Over the past five years the involvement of the fashion designer has supported thousands of micro-producers from marginalized communities in these regions, developing their artisan skills and improving their financial prospects. This has promoted the growth of sustainable business instead of aid dependency. Craftsmanship and ideas on the move are impressed in the Africa bags that resonate with the activism of the queen of punk, are embodied in more the design, materials used that raise questions on critical issues such as climate change and waste.

UNA COLORATA CELEBRAZIONE: LA DECIMA PARTNERSHIP DI VIVIENNE WESTWOOD CON L’ ITC

Vivienne Westwood x Ethical Fashion Initiative 10th Anniversary bag made in Kenya, photo courtesy of ITC Ethical Fashion Initiative

La leggendaria fashion designer inglese Vivienne Westwood celebrate la felice prosecuzione della partnership con l’ Ethical Fashion Initiative (da lei avviata cinque anni fa), un lodevole progetto lanciato dall’ ITC (Centro del Commercio Internazionale Trade Centre un’ Agenzia dell’ ONU che opera nell’ ambito della moda ethical per emancipare le popolazioni dell’ Africa dalla povertà attraverso il lavoro e la sua formazione) con una limited edition della collezione di Africa bags, realizzate da artigiani in Kenya. Nell’ arco di cinque anni il coinvolgimento della stilista ha sostenuto migliaia di micro-produttori provenienti da comunità che vivono ai margini in queste regioni, consolidando il loro talento da artigiani e migliorando la loro situazione finanziaria. Ciò ha promosso la crescita di un’ impresa sostenibile, diversamente dalla dipendenza derivante dagli aiuti umanitari. Artigianalità e idee in movimento sono impresse nelle Africa bags che risuonano dell’ attivismo della regina del, racchiuse nel design e nei materiali usati che si interrogano su problematiche critiche quali il cambiamento climatico e i rifiuti.

The Kenya Ethical Fashion Iniatiative Artisans Theme, photo courtesy of Louis Sideri & ITC — The Kenya Ethical Fashion Iniatiative Artisans Team, photo courtesy of Louis Sideri & ITC Ethical Fashion Initiative

Vivienne Westwood x Ethical Fashion Initiative 10th Anniversary bag made in Kenya, photo courtesy ITC Ethical Fashion Initiative — Vivienne Westwood x Ethical Fashion Initiative 10th Anniversary bag made in Kenya, an artisan working, photo courtesy ITC Ethical Fashion Initiative

Vivienne Westwood and Team visit Kenya with Ethical Fashion Initiative, photo courtesy of ITC Ethical Fashion Initiative

www.ethicalfashioninitiative.org

www.viviennewestwood.com

05/06/2015 0

WHEN FASHION IS A LIFESTYLE: THE FORCE, PASSION & HEALTHY ETHIC OF VIVIENNE WESTWOOD

Vivienne Westwood Gold Label Spring/Summer 2014, photo by Marcus Tondo

Fashion as lifestyle, a unique aestethics depicting an asserting and ironic femininity – making fun of conventional clichés – and a vibrant ethic under the sign of social activism. That is the world of genius British fashion designer Vivienne Westwood, who is considered as the queen of punk. Environment, climate, sustainability and freedom are the realms (as the campaign to promote the free information, support Wikileaks and its creator Julian Assange) supported by the fashion designer, creator also of a smashing blog, Active Resistance. The name of blog is a categorical imperative embodied in a Manifesto, focused on a practice, the search for culture and the thinking to change its own life and the world. “We have the choice to become more cultivated and therefore more human – or by muddling along as usual we shall remain the destructive and self-destroying animal, the victim of our own cleverness (To be or not to be)”. That is what the Manifesto asserts featuring as travellers who accompany Active Resistance, Alice, Pinocchio, Art Lover (an anthropologist), True Poet (an alchemist). This journey to find art shows that art gives culture and that culture is the antidote to propaganda (a leitmotiv of contemporary times including, as Aldous Huxley said, three evils: nationalistic idolatry, non-stop distractions and organized lying). These ideas aren’t just words flying on the air, but they become facts, actions and join to the creativity of Vivienne Westwood, becoming things, objects, garments. That shines in the Spring/Summer 2014 collection of Vivienne Westwood Gold Label, featuring the tartan woven from Burkina Fasu and accessories, made in Kenya by the Nairobi artisans. A successful initiative arising from the teaming with the ITC, a UN Agency, in order to emancipate from poverty the African people through work.

QUANDO LA MODA É UNO STILE DI VITA: LA FORZA, PASSIONE & SALUBRE ETICA DI VIVIENNE WESTWOOD

Moda come stile di vita, una estetica unica dipinge una femminilità ironica ed assertiva – che beffeggia i cliché convenzionali – e una vibrante etica all’ insegna dell’ attivismo nel sociale. Questo è il mondo della geniale fashion designer inglese Vivienne Westwood che è considerata la regina del punk. Ambiente, clima, sostenibilità e libertà, gli ambiti sostenuti (come anche la campagna per promuovere la libera informazione, supportare Wikileaks e il suo creatore Julian Assange) dalla fashion designer, creatrice anche di un formidabile blog, Active Resistance. Il nome del blog è un imperativo categorico, racchiuso in un Manifesto, incentrato su una pratica: la ricerca di cultura e il pensare di cambiare la propria vita e il mondo. “Abbiamo la facoltà di scelta di diventare più colti e perciò più umani – oppure tirando a campare come al solito, possiamo rimanere animali distruttivi e autodistruttivi, vittime della nostra astuzia (Essere o non essere)”. Questo è ciò che afferma il Manifesto di cui sono protagonisti nelle vesti di compagni di viaggio di Active Resistance, Alice, Pinocchio, L’ Amante dell’ Arte (un antropologo), il Vero Poeta (un alchimista). Questo viaggio per trovare l’ arte dimostra che l’ arte trasmette cultura e che quest’ ultima è l’ antidoto alla propaganda( un leitmotiv della contemporaneità che include, come sosteneva Aldous Huxley, tre mali: l’ idolatria nazionalistica, continue follie e la menzogna organizzata). Tali idee non sono mere parole che volano nell’ aria, ma diventano fatti, azioni e si uniscono alla creatività di Vivienne Westwood, diventando cose, oggetti, indumenti. Ciò splende nella collezione primavera/estate 2014 di Vivienne Westwood Gold Label che ha quale protagonista il tessuto tartan del Burkina Fasu ed accessori, realizzati in Kenya dagli artigiani di Nairobi. Una felice iniziativa che nasce dalla collaborazione con l’ ITC, una agenzia ONU, al fine di emancipare dalla povertà la popolazione africana attraverso il lavoro.

photo courtesy of Activeresistance.co.uk

The limited edition of t-shirt by Vivienne Westwood to support Wikileaks and Julian Assange

Vivienne Westwood Gold Label Spring/Summer 2014, photo by Gianni Pucci

Vivienne Westwood, photo courtesy of Activeresistance.co.uk

www.viviennewestwood.co.uk

20/10/2013 0

CARMINA CAMPUS: THE ELEGANCE & COMFORT OF CULTURE OF RE-USE

Colors, catchy combinations of materials under the sign of ethic of re-use, fun and sophisticated shapes features in the Spring/Summer 2014 collection of accessories, jewelry and furniture by Carmina Campus, brand created by the brilliant fashion designer and sustainability activist Ilaria Venturini Fendi. The new collection – I was pleased to see and enjoy at the Milan showroom of brand – also includes the smashing series of bags 100% made in Africa, a project created by teaming with the ITC (International Trade Centre, an UN Agency), making concrete the famous slogan of brand “Not charity just work”: to create the conditions in order to emancipate African people from poverty through work, giving rise to genuine passé-partout joining a vibrant aesthetic under the sign of elegance and comfort embodying a vibrant, healthy ethic I celebrate.

CARMINA CAMPUS: L’ ELEGANZA & IL COMFORT DELLA CULTURA DEL RIUSO

Colori, accattivanti combinazioni di materiali all’ insegna dell’ etica del riuso, divertenti e sofisticate forme sono i protagonisti della collezione primavera/estate 2014 di accessori, gioielli e arredi di Carmina Campus, brand creato dalla brillante fashion designer and attivista della sostenibilità Ilaria Venturini Fendi. La nuova collezione – che sono stata lieta di vedere e apprezzare presso lo showroom milanese del marchio – include anche la formidabile serie di borse 100% made in Africa, un progetto creato in collaborazione con l’ ITC (International Trade Centre, un’ agenzia dell’ ONU), che felicemente concretizza il famoso slogan del brand “Not charity just work”: creare le condizioni per emancipare la popolazione africana dalla povertà attraverso il lavoro, dando vita ad autentici passé-partout che uniscono una vibrante estetica sotto il segno di eleganza e comfort e racchiudono una vibrante, salubre estetica che celebro.

Carmina Campus 100% Made in Africa Spring/Summer 2014

www.carminacampus.com

05/10/2013 0

VFNO: THE ETHICAL FASHION INITIATIVE BY ITC & ALTAROMA FEATURING IN MILAN BIFFI BOUTIQUE

Rosy Biffi goes ahead, the pioneer renowned buyer and owner of Milan Biffi boutiques, making a further step in supporting emerging creatives and promoting an healthy ethic as well as a healthy marketing idea, featuring the “givers” – the ones who are generous, focused on giving without thinking about an expectation or an immediate benefit arising from that and have the courage and the open-minded attitude to believe and concretely invest on an idea considering the development of a long-term business plan, as it is evidenced by the management professor and author Adam Grant in the book he wrote “Give and take” Sperling & Kupfer, 18,00 Euros – brings out of the catwalk and hosts on 17^th September 2013 at the Biffi boutique in Corso Genova 6, during the Milan edition of fashion event Vogue Fashion Night’s Out a panel of creatives, Stella Jean, Portenier Roth, Kiki Clothing and Christie Brown, who featured in An Ethical Initiative, event created by Altaroma and UN agency ITC , included in the Altaroma latest edition. Another laudable initiative under the sign of ethical fashion – considered in its wide meaning, including manufacture as well as a vibrant concept – which has a bright purpose: to give the chances to bright creatives of being discovered and appreciated by the audience, by the ones who could buy the creations they made. I really wish this idea promoted by Rosy Biffi, who had and has the smartness and generosity to support emerging talents, spreads and is used in the other realms of fashion system. That would be an added value for the made in Italy as well as for the fashion system considered as a whole. A not to be missed happening to enjoy fashion and its suggestions, the individual value and values.

VFNO: LA ETHICAL FASHION INITIATIVE DI ITC & ALTAROMA PROTAGONISTA DELLA BOUTIQUE BIFFI DI MILANO

Stella Jean during An Ethical Initiative at Altaroma, photo by Giorgio Miserendino

Rosy Biffi va avanti, la pionieristica, rinomata buyer e proprietaria delle boutiques di Milano Biffi, compiendo un ulteriore passo nel sostegno di creativi emergenti e promozione di una salubre etica e idea di marketing di cui sono protagonisti i “givers” come lei – coloro che sono generosi, dediti a dare senza pensare a una aspettativa o a un immediato beneficio da esso derivante e hanno il coraggio e l’ apertura mentale di credere e investire concretamente su un’ idea, prendendo in considerazione lo sviluppo di business plan a lungo termine, come è stato dimostrato dal docente di management professore e scrittore Adam Grant nel libro da lui realizzato “Più dai Più hai. Un approccio rivoluzionario al successo” Sperling & Kupfer, 18,00 Euro -, porta fuori dalla passerella e ospita il 17 settembre 2013 presso la boutique Biffi in Corso Genova 6, in occasione dell’ edizione di Milano dell’ evento moda Vogue Fashion Night’s Out un gruppo di creativi, Stella Jean, Portenier Roth, Kiki Clothing e Christie Brown che sono stati protagonisti di An Ethical Initiative, evento creato da Altaroma e dall’ agenzia dell’ ONU ITC e incluso nell’ ultima edizione di Altaroma. Un’ altra lodevole iniziativa all’ insegna della moda ethical – considerata nella sua accezione più ampia che include la manifattura come anche un vibrante concept – che ha una brillante finalità: offrire la possibilità a brillanti creativi di essere scoperti e apprezzati dal pubblico, da coloro che potrebbero comprare le loro creazioni. Mi auguro vivamente che questa idea, promossa da Rosy Biffi, la quale ha avuto e ha l’ intelligenza e generosità di sostenere i talenti emergenti si sparga e sia usata in altri ambiti del sistema moda. Ciò sarebbe un valore aggiunto per il made in Italy come anche per il sistema moda considerato nella sua interezza. Un imperdibile evento per apprezzare la moda e le sue suggestioni, il valore individuale e i valori.

Kiki clothing featuring in An Ethical initiative by Altaroma and ITC, photo by Giorgio Miserendino

Christie Brown feaaturing in An ethical initiative by Altaroma and ITC, photo by Giorgio Miserendino

www.biffiboutiques.com

15/09/2013 0

AFRICA AND ITS POTENTIALITIES FEATURING IN THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE LUXURY CONFERENCE

Africa, its potentialities along with the experiences of Mediterranean Countries will feature in the Herald Tribune International Luxury Conference, yearly event organized by the celebrated journalist Suzy Menkes appearing as moderator during the talks that will be held in Rome from 15^th to 16^th November 2012 in Rome at the Hotel dei Cavalieri, including as panelists renowned personas and experts as Ilaria Venturini Fendi, pioneer ethical fashion designer and sustainability activist, creator of brand Carmina Campus, Simone Cipriani from the International Trade Centre (ITC, an UN agency), Franca Sozzani as emabassador of no-profit association Fashion 4 Development, Ali and Bono Vox, founders of brand Edun, Silvia Venturini Fendi, fashion designer of Fendi and President of Altaroma – who has successfully made concrete and is making concrete a relevant work in the renewal and internationalization of fashion in Rome, showcasing and promoting the art of craftsmanship and emerging fashion designers -, Raffaello Napoleone, Vivienne Westwood, Frida Giannini, Renzo Rosso, Francesco Trapani, Giambattista Valli, Livia Firth, Pier Paolo Piccioli, Maria Grazia Ciuri, Manolo Blahnik, Diego Della Valle, Jean Paul Gaultier, Donatella Versace, Farida Khelfa, Uchè Okonkwo and many others. A bright chance to think about what it has done and could be done to emancipate Africa – being paradoxically such rich of culture (www.youtube.com/watch?v=FPZGpOYfBWI) and sources – from poverty by fashion and create welfare for all – under the sign of the idea of sharing -, not for just few ones, hopefully avoiding to iterate the charitable logics of new-colonialism.

L’ AFRICA E LE SUE POTENZIALITÀ ALLA CONFERENZA INTERNAZIONALE SUL LUSSO DELL’ HERALD TRIBUNE

io-e-ila — Ilaria Venturini Fendi and me

L’ Africa, le sue potenzialità unitamente alle esperienze dei Paesi mediterranei saranno protagonisti della Conferenza Internazionale sul Lusso dell’ Herald Tribune, evento a cadenza annuale, organizzato dalla celebre giornalista Suzy Menkes che apparirà nelle vesti di moderatore dei talk che si terranno a Roma dal 15 al 16novembre 2012 a Roma presso l’ Hotel dei Cavalieri che includerà quali relatori rinomati personaggi ed esperti quali Ilaria Venturini Fendi, pionieristica designer di moda ethical e attivista della sostenibilità, creatrice del brand Carmina Campus, Simone Cipriani dell’ International Trade Centre (ITC, una agenzia dell’ ONU), Franca Sozzani nelle vesti di ambasciatrice dell’ associazione no profit Fashion 4 Development, Ali e Bono Vox, fondatori del brand Edun, Silvia Venturini Fendi, fashion designer di Fendi e Presidente di Altaroma – che ha felicemente concretizzato e concretizza una significativa opera di rinnovamento e internazionalizzazione della moda a Roma, esponendo e promuovendo l’ arte dell’ artigianalità ed i designer emergenti -, Raffaello Napoleone, Vivienne Westwood, Frida Giannini, Renzo Rosso, Francesco Trapani, Giambattista Valli, Livia Firth, Pier Paolo Piccioli, Maria Grazia Ciuri, Manolo Blahnik, Diego Della Valle, Jean Paul Gaultier, Donatella Versace, Farida Khelfa, Uchè Okonkwo e molti altri. Una brillante occasione per pensare a ciò che è stato fatto e potrebbe essere fatto per emancipare l’ Africa – che é paradossalmente così ricca di cultura (www.youtube.com/watch?v=FPZGpOYfBWI) e risorse – dalla povertà mediante la moda , creare benessere per tutti – all’ insegna dell’ idea della condivisione -, non soltanto per pochi, sperabilmente evitando di reiterare le caritatevoli logiche del neo-colonialismo.

silvia-and-me — Silvia Venturini Fendi and me

www.ihtconferences.com

15/11/2012 0

THE DALLAS ITALIAN FASHION WEEK FEATURING STELLA JEAN & ILARIA VENTURINI FENDI

It will be held from 22^nd to 28^th October 2012 in Dallas the first edition of Italian Fashion Week, promoted by Chicago Italian Chamber of Commerce, featuring the Italian Fashion Expo which will be held at the World Trade Center, initiative promoted by the City of Dallas along with Altaroma and CNA Federmoda to give the chance of Italian fashion companies to find new connections with markets. Here it will be hosted the Spring/Summer 2013 collections of womenswear, menswear, kidswear and accessories by about 80 Italian brands. It will feature smashing names of made in Italy as the bright young fashion designer Stella Jean, who will present on 24^th October 2012 at the 121 Leslie the fun and colored Spring/Summer 2013 collection she made and the pioneer fashion designer and sustainability activist Ilaria Venturini Fendi, creator of accessories, jewelry and furnishing brand Carmina Campus, who will present on 26^th October 2012 the project Carmina Campus for Africa, made concrete by the collection 100% made in Africa, made in collaboration with the UN Agency ITC (International Trade Centre) and will be awarded by the Dallas mayor with the “Excellence in Ethical Business” prize. A successful event to celebrate, promote and export abroad the most brilliant names of contemporary made in Italy.

LA DALLAS ITALIAN FASHION WEEK CON STELLA JEAN & ILARIA VENTURINI FENDI

Ilaria_Fendi 1374_ph.MartinMueller — Ilaria Venturini Fendi, photo by Martin Mueller

Si terrà dal 22 al 28 ottobre 2012 a Dallas la prima edizione della Italian Fashion Week, promossa dalla Camera di Commercio Italiana di Chicago Italian Chamber, di cui sarà protagonista la Fashion Expo italiana che si terrà presso il World Trade Center, iniziativa sostenuta dal Comune di Dallas unitamente ad Altaroma e CNA Federmoda per offrire la possibilità ad aziende di moda italiane di trovare nuove connessioni con i mercati. Ivi sarà ospitate le collezioni primavera/estate 2013 di abbigliamento donna, uomo, bambino e accessori di circa 80 marchi italiani. Saranno protagonisti formidabili nomi del made in Italy quali la brillante, giovane designer Stella Jean che presenterà il 24ottobre 2012 presso lo spazio 121 Leslie la divertente e colorata collezione primavera/estate 2013 da lei realizzata e la pioneristica designer e attivista della sostenibilità Ilaria Venturini Fendi, creatrice del brand di accessori, gioielli e componenti di arredo Carmina Campus che presenterà il 26ottobre 2012 il progetto Carmina Campus for Africa, concretizzato nella collezione 100% made in Africa, realizzata in collaborazione con l’ Agenzia dell’ ONU ITC (Centro per il Commercio Internazionale) e sarà insignita dal Sindaco di Dallas del premio “Excellence in Ethical Business”. Un felice evento per celebrare, promuovere ed esportare all’ estero i nomi più brillanti del made in Italy contemporaneo.

carmina new — Carmina Campus Spring/Summer 2013

www.italianfashionexpo.com

21/10/2012 0

THE HEALTHY, COLORED SUGGESTIONS BY CARMINA CAMPUS

carmina 1 — Carmina Campus Spring/Summer 2013

It features a smashing combination of colors, leather, leather colors samples and other materials that successfully make concrete the ethic of re-use under the sign of a bright craftsmanship in the Spring/Summer 2013 collection of Carmina Campus, ethical fashion brand of accessories, jewelry and furnishing, created by the pioneer fashion designer and sustainability activist Ilaria Venturini Fendi. The collection includes also the series “100% made in Africa”, hand-made creations by Africa women which is a project made in collaboration with the ITC (the International Trade Centre, a UN Agency) in order to emancipate people from poverty through work, bright evidence of a new luxury, a new way to make fashion which is consistent with new values as the respect and care for environment, the sustainability and the support of people who lives in conditions of poverty, pervading contemporary times.

LE SALUBRI, COLORATE SUGGESTIONI DI CARMINA CAMPUS

carmina 2 — Carmina Campus Spring/Summer 2013

Una formidabile combinazione di colori, pelle, le palette colori di pelle ed altri materiali che concretizzano felicemente l’ etica del riuso all’ insegna di una brillante artigianalità sono i protagonisti della collezione primavera/estate 2013 di Carmina Campus, brand di moda ethical di accessori, gioielli e componenti d’ arredo, creato dalla pionieristica designer ed attivista della sostenibilità Ilaria Venturini Fendi. La collezione include anche la serie “100% made in Africa”, creazioni realizzate a mano da donne dell’ Africa, un progetto realizzato in collaborazione con l’ ITC (Centro per il Commercio Internazionale, un’ Agenzia dell’ ONU) al fine di emancipare la gente dalla povertà attraverso il lavoro, felice dimostrazione di un nuovo lusso, un nuovo modo di fare moda che è compatibile con nuovi valori quale il rispetto e l’ attenzione per ambiente, la sostenibilità e il sostegno delle genti che vivono in condizioni di povertà che informano la contemporaneità.

carmina 3 — Carmina Campus Spring/Summer 2013

carmina 4 — 100% Made In Africa by Carmina Campus Spring/Summer 2013

carmina 5 — 100 % made in Africa by Carmina Campus Spring/Summer 2013

carmina 6 — Carmina Campus Spring/Summer 2013

carmina 7 — Carmina Campus Spring/Summer 2013

carmina 8 — Carmina Campus Spring/Summer 2013

carmina 9 — The bags featuring in the Carmina Campus Spring/Summer 2013 at the Milan show-room of brand

www.carminacampus.com

12/10/2012 0

ETHICAL FASHION, PROJECTS & IDEAS: THE WORKSHOP “GOOD BUSINESS FOR A SUSTAINABLE FUTURE” BY ITC IN RIO DE JANEIRO

simone & me — The technical advisor of Ethical Fashion Initiative Simone Cipriani and me during a Milanese afternoon at 10 Corso Como under the sign of Carmina Campus

The ITC, UN Agency for the International Trade Commerce, organized the workshop “Good business for a sustainable future”, curated and moderated by the technical advisor of Ethical Fashion Initiative Simone Cipriani, which will be held today in Rio de Janeiro, during Rio +20, the UN Conference on Sustainable Development, featuring Ilaria Venturini Fendi, pioneer fashion designer of ethical fashion brand Carmina Campus – successfully making concrete the culture of re-use and recycle – and activist promoting the culture of sustainability along with Willa Shalit, entrepreneur working with Rwanda and Haiti artisans, Leonardo Boff, theologian and social activist, Auret van Heerden, President of Fair Labor Association and Fabrice Leclerc, professor of sustainable economics. Here it will considered themes being part of contemporary times as the re-use and recycle, the empowering of women through sustainable jobs, the idea of value and the true meaning it has to get, the respect for workers’ rights and the need for inclusiveness in modern business. A laudable initiative to promote concretely the culture of sustainability and hopefully give rise to many projects in this realm.

ETHICAL FASHION, PROGETTI & IDEE: IL WORKSHOP “GOOD BUSINESS FOR A SUSTAINABLE FUTURE” DELLA ITC A RIO DE JANEIRO

Ila & me — Ilaria Venturini Fendi and me

La ITC, Agenzia delle Nazioni Unite per il commercio internazionale, ha organizzato il workshop “Good business for a sustainable future”, curato e moderato dal technical advisor della Ethical Fashion Initiative Simone Cipriani, che si terrà oggi a Rio de Janeiro in occasione di Rio+20, la Conferenza dell’ ONU sullo Sviluppo Sostenibile di cui é protagonista Ilaria Venturini Fendi, pionieristica designer del brand di moda ethical Carmina Campus – che felicemente concretizza la cultura del riuso e riciclo – ed attivista che promuove la cultura della sostenibilità unitamente a Willa Shalit, imprenditore che lavora con gli artigiani del Ruanda e di Haiti, Leonardo Boff, teologo e attivista umanitario, Auret van Heerden, Presidente dell’ Associazione per il Lavoro Equo e Fabrice Leclerc, docente di Economia sostenibile. Ivi saranno prese in considerazione tematiche che sono parte della contemporaneità quali il riuso ed il riciclo, l’ emancipazione delle donne attraverso lavori sostenibili, il concetto di valore ed il vero significato che deve acquistare, il rispetto dei diritti dei lavoratori ed il bisogno di apertura negli affari odierni. Una lodevole iniziativa per promuovere concretamente la cultura della sostenibilità e sperabilmente dare vita a molteplici progetti in questo ambito.

www.intracen.org

www.carminacampus.com

17/06/2012 0

THE PRESENTATION OF BOOK “ECOSOFIA” BY PAOLO LATORRE AND DOMENICO DE NIGRIS AT THE ROME BOOKSHOP ODRADEK

It will be held on 28^th May 2012 at 6:00 pm in Rome at the Odradek bookshop in via dei Banchi Vecchi n. 57 the presentation of book by Paolo Latorre and Domenico De Nigris “Ecosofia per r-esistere alla crisi antropologica” – standing as Ecosophy, resisting to the anthropological crisis – (Et Et editions, 10,00 Euros), featuring Simone Cipriani of UN International Trade Center (ITC). Here it will be considered the theme of living in harmony during contemporary times, told by the e a Combonian missionary in an African shantytowns and an Italian politician, embodied in the book being the portrait of a wrong life, development and interaction model which brought human being to the worldwide crisis we are living and focusing on its lack of sustainability. A precious source, a not to be missed happening, successful chance to re-think in a more healthy and assertive way about themes as the common welfare, civil and social commitment, education as means to emancipate the people, a balanced and sustainable development of every human entity as the urban ones.

LA PRESENTAZIONE DEL LIBRO “ECOSOFIA” DI PAOLO LATORRE E DOMENICO DE NIGRIS ALLA LIBRERIA DI ROMA ODRADEK

Si terrà il 28 maggio 2012 alle ore 18:00 a Roma presso la libreria Odradek bookshop in via dei Banchi Vecchi n. 57 la presentazione del libro di Paolo Latorre e Domenico De Nigris “Ecosofia per r-esistere alla crisi antropologica” (Edizioni Et Et, 10,00 Euro) con Simone Cipriani dell’ Agenzia dell’ ONU per il Commercio Internazionale (ITC). Ivi sarà preso in considerazione il tema del vivere in armonia nella contemporaneità, raccontato da un missionario comboniano nelle baraccopoli africane ed un politico italiano, racchiuso nel libro che é il ritratto di un modello di vita, sviluppo e interazione sbagliato che ha portato l’ essere umano alla crisi mondiale che stiamo vivendo e ne evidenzia la sua mancanza di sostenibilità. Una preziosa risorsa, un evento imperdibile, felice occasione per ripensare in un modo più salubre e assertivo su tematiche quali il bene comune, l’ impegno sociale e civile, l’ educazione quale mezzo di emancipazione degli individui, uno sviluppo equilibrato e sostenibile di ogni realtà umana quale quelle urbane.

28/05/2012 0

ETHICAL FASHION: THE NEW COLLECTION OF CARMINA CAMPUS & A BRIGHT PROJECT UNDER THE SIGN OF RECYCLE

I recently visited the Milan show-room of Carmina Campus in Milan – at Via Amatore Sciesa 5 – where I saw my dear friend Ilaria Venturini Fendi, volcanic individual and bright designer, creator of ethical fashion brand of accessories, jewelry and furnishing Carmina Campus, successfully embodying a healthy ethic I celebrate. Here I appreciated the new creations under the sign of recycle and the 100% Africa collection, created in Africa by Africa people, project developed along with the ITC (International Trade Center, a UN Agency), waiting to see the new project involving the brand, a collaboration between the car brand Mini and Carmina Campus that gave rise to special collection of bags and accessories under the sign of recycle which will be presented on 28^th February 2012 – from 5 to 8 pm – at the renowned Milan concept store 10 Corso Como of Carla Sozzani. A not to be missed event to discover and enjoy a brand, its designer and ethical fashion.

MODA ETHICAL: LA NUOVA COLLEZIONE DI CARMINA CAMPUS & UN BRILLANTE PROGETTO ALL’ INSEGNA DEL RICICLO

: Carmina Campus

Ho recentemente visitato lo show-room di Carmina Campus a Milano – in Via Amatore Sciesa 5 – in cui ho incontrato la mia cara amica Ilaria Venturini Fendi, vulcanica individualità e brillante designer, creatrice del brand di moda ethical di accessori, gioielli e componenti d’ arredo Carmina Campus che felicemente racchiude in sé una etica salubre che celebro. Ivi ho apprezzato le nuove creazioni all’ insegna del riciclo e la collezione 100% Africa, create in Africa da gente dell’ Africa progetto consolidato unitamente all’ ITC (International Trade Center, un’ Agenzia dell’ ONU), in attesa di vedere il nuovo progetto che coinvolge il brand, una collaborazione tra il marchio di automobili Mini e Carmina Campus di cui è protagonista una speciale collezione di borse e accessori all’ insegna del riciclo che sarà presentata il 28febbraio 2012 – dalle 17:00 alle ore 20:00 – presso il rinomato concept store di Milano 10 Corso Como di Carla Sozzani. Un evento imperdibile per scoprire e apprezzare un brand, il suo designer e la moda ethical.