You are currently browsing the tag archive for the ‘Mary Katrantzou’ tag.
It was held in Rome at the Monumental building Borgo S.Spirito during the latest edition of Altaroma, Limited/Unlimited, a smashing exhibition that featured the sculptural suggestions by many bright and celebrated designers as Gareth Pugh, Sylvio Giardina, Fendi, Sergio Zambon, Mary Katrantzou, Arnoldo Battois, Katsuya Kamo, Valentino, Pierre Hardy, Minky Jaemin Ha, Andreia Chaves, Hellen van Rees, Maison Michel by Laetitia Crahay, Marco De Vincenzo, Aquilano Rimondi e Roberto Capucci.
LIMITED/UNLIMITED, UNA MOSTRA CHE OMAGGIA LE SUGGESTIONI SCULTOREE
Si è tenuta a Roma press il Complesso Monumentale di Borgo S.Spirito in occasione dell’ ultima edizione di Altaroma, Limited/Unlimited, una formidabile mostra di cui sono state protagoniste le scultoree suggestioni di plurimi brillanti e celebri designer quali Gareth Pugh, Sylvio Giardina, Fendi, Sergio Zambon, Mary Katrantzou, Arnoldo Battois, Katsuya Kamo, Valentino, Pierre Hardy, Minky Jaemin Ha, Andreia Chaves, Hellen van Rees, Maison Michel by Laetitia Crahay, Marco De Vincenzo, Aquilano Rimondi e Roberto Capucci.
It follows the successful collaboration between the Greek designer Mary Katrantzou and the British low-cost clothing chain Topshop of whose Spring/Summer 2012 collection – including 14 items – under the sign of color, made by the celebrated designer, will be available at the Topshop stores since February 2012.
MARY KATRANTZOU PER TOPSHOP
Prosegue la felice collaborazione tra la designer greca Mary Katrantzou e la catena inglese di abbigliamento low-cost Topshop la cui collezione primavera/estate 2012 – che include 14 pezzi - all’ insegna del colore, realizzata dalla celebre designer, sarà disponibile nelle boutique Topshop a partire da February 2012.
The Greek designer Mary Katrantzou collaborated with the French brand of bags and accessories Longchamps, creating a series of bags, inspired to the theme “when East meet West” – featuring fun and poetic prints, floral and lanterns patterns and vibrant colors – that will be available since 23rd January 2012.
LE BORSE COLORATE DI MARY KATRANTZOU PER LONGCHAMP
La designer greca Mary Katrantzou ha collaborato con il brand francese di borse e accessori Longchamps, creando una serie di accattivanti borse che si ispirano al tema “quando l’ oriente incontra l’ occidente” – di cui sono protagoniste, divertenti e poetiche stampe, motivi floreali e lanterne e vibranti colori – che saranno in disponibili a partire dal 23gennaio 2012.
The Spring/Summer 2012 collection of Mary Katrantzou celebrates the flower power and features bright colours, floral, hyperreal prints, a bright juxtaposition of – organic and industrial – materials under the sign of beauty, force and austerity of nature and its inhabitants, sartorial lines, enriched by Swarovski decorations, successfully emphasizing the silhouette.
L’AUTENTICO POTERE DEI FIORI DI MARY KATRANTZOU
La collezione primavera/estate 2012 di Mary Katrantzou celebra il potere dei fiori ed ha quale protagonista colori vivaci, stampe floreali iperrealiste, una brillante lavorazioni di materiali – organici e industriali – all’ insegna della bellezza, forza ed austerità della natura e dei suoi abitanti, linee sartoriali arricchite da preziosi dettagli quale le decorazioni di Swarovski che enfatizzano la silhouette.
It has recently launched Herself magazine, ideated by the bright illustrator and creative Lula, Thorbjørn Ankerstjerne and Fabio Sebastianelli, biannual magazine celebrating fashion and its iconic personas under the sign of a catchy imagery made by Lula. The first issue, “The Portrait Issue” features a series of self-portraits made by Lula who turns into an imaginary persona and interpreting celebrated women of fashion world as Anna dello Russo, Delfina Delettrez, Carine Roitfeld, Mary Katrantzou, Kate Moss and many other ones of whose interviews are included in the magazine. A marvelous format, a new, sparkling way to tell about fashion I celebrate, wishing all the best to its young creators: welcome to Herself magazine!
MODA E VISIONI: IL MAGICO MONDO DI HERSELF MAGAZINE
È stato recentemente lanciato Herself magazine, ideato dalla brillante illustratrice e creativa Lula, Thorbjørn Ankerstjerne e Fabio Sebastianelli, magazine semestrale che celebra la moda ed i suoi iconici personaggi all’insegna di un accattivante immaginario, realizzato da Lula. La prima edizione, “The Portrait Issue” ha quale protagonista una serie di auto-ritratti realizzati da Lula che si trasforma in un personaggio immaginario e interpreta celebri donne del mondo della moda quali Anna dello Russo, Carine Roitfelfd, Delfina Delettrez, Mary Katrantzou, Kate Moss e molte altre le cui interviste sono incluse nel magazine. Un meraviglioso format, un nuovo, frizzante modo di raccontare la moda che celebro facendo i miei migliori auguri ai suoi giovani creatori: benvenuto Herself magazine!


































