You are currently browsing the category archive for the ‘illustrators’ category.
It has recently launched Herself magazine, ideated by the bright illustrator and creative Lula, Thorbjørn Ankerstjerne and Fabio Sebastianelli, biannual magazine celebrating fashion and its iconic personas under the sign of a catchy imagery made by Lula. The first issue, “The Portrait Issue” features a series of self-portraits made by Lula who turns into an imaginary persona and interpreting celebrated women of fashion world as Anna dello Russo, Delfina Delettrez, Carine Roitfeld, Mary Katrantzou, Kate Moss and many other ones of whose interviews are included in the magazine. A marvelous format, a new, sparkling way to tell about fashion I celebrate, wishing all the best to its young creators: welcome to Herself magazine!
MODA E VISIONI: IL MAGICO MONDO DI HERSELF MAGAZINE
È stato recentemente lanciato Herself magazine, ideato dalla brillante illustratrice e creativa Lula, Thorbjørn Ankerstjerne e Fabio Sebastianelli, magazine semestrale che celebra la moda ed i suoi iconici personaggi all’insegna di un accattivante immaginario, realizzato da Lula. La prima edizione, “The Portrait Issue” ha quale protagonista una serie di auto-ritratti realizzati da Lula che si trasforma in un personaggio immaginario e interpreta celebri donne del mondo della moda quali Anna dello Russo, Carine Roitfelfd, Delfina Delettrez, Mary Katrantzou, Kate Moss e molte altre le cui interviste sono incluse nel magazine. Un meraviglioso format, un nuovo, frizzante modo di raccontare la moda che celebro facendo i miei migliori auguri ai suoi giovani creatori: benvenuto Herself magazine!
“Furniture fetish”, unusual exhibition of furniture under the sign of fetish suggestions which will be opened on 6th August 2011 in Hollywood at Antebellum Gallery by Rick Castro – promoting and showcasing erotic art and fetish culture -, following until 23rd August 2011, showcasing the creations by Rebecca Johnson, Roy Kesrouani, The Art Tickle along with the ones coming from the Tom of Finland Foundation. A not to be missed happening for all the ones who are devoted to fetish culture.
“FURNITURE FETISH” ALLA ANTEBELLUM GALLERY DI HOLLYWOOD
“Furniture fetish”, insolita mostra di arredi all’insegna di suggestioni fetish che sarà inaugurata il 6 agosto 2011 a Hollywood presso la Antebellum Gallery di Rick Castro – che promuove l’arte erotica e la cultura fetish -, proseguirà fino al 23agosto 2011, esponendo le creazioni di Rebecca Johnson, Roy Kesrouani, The Art Tickle unitamente a quelle provenienti dalla Tom of Finland Foundation. Un evento imperdibile per tutti coloro che sono devoti alla cultura fetish.
It will be released on late June 2011 the Summer issue of quarterly literary magazine Zoetrope All Story – exploring the intersection between art, fiction and film-, created by the famous filmmaker Francis Ford Coppola, featuring the designs by celebrated musician Beck and the writings by Stuart Dybek, as well as Emily Ruskovich and May-Lan Tan in their literary debuts. A fetish to have and read for all the ones who are devoted to literature.
L’EDIZIONE ESTIVA DI ZOETROPE ALL STORY CON BECK
Sarà pubblicata alla fine di giugno 2011 l’edizione estiva della rivista trimestrale di letteratura l Zoetrope All Story – che esplora l’intersezione tra arte, fiction e cinema -, create dal famoso regista Francis Ford Coppola di cui sono protagonisti i disegni del celebre musicista Beck unitamente agli scritti di Stuart Dybek come anche Emily Ruskovich e May-Lan Tan al loro debutto letterario. Un feticcio da avere e leggere per tutti coloro che sono devoti alla letteratura.
Pastel colors, clean and romantic lines evoking the softness of milk of whose protein, casein is the ingredient is included in some of the fabrics featuring the Fall/Winter 2011-2012 collection of Made With Milk – presented during the latest edition of White in Milan-, young brand created by Chiara Pochetti and Vera Facchetti under the sign of a delicate casual chic elegance successfully overlapping retro suggestions, born to be a genuine passepartout.
WHITE: MADE WITH MILK, MODA E SUGGESTIONI CHE CELEBRANO IL LATTE
Colori pastello, linee pulite e romantiche che evocano la leggerezza del latte la cui proteina, la caseina è l’ingrediente incluso in alcuni dei tessuti protagonisti della collezione autunno/inverno 2011-2012 di Made With Milk – presentata in occasione dell’ultima edizione del White a Milano -, giovane brand creato da Chiara Pochetti e Vera Facchetti al’insegna di una eleganza casual chic che felicemente sovrappone suggestioni retrò, nata per essere un autentico passepartout.
“Fantastic fatalism” is a imaginary fashion line – based on the Mayan prediction that 2012 will be the end of the world – designed by the Netherlander artist Niek Pulles aka Heyniek, featuring a contrast of colors and a timeless style and evoking the mysterious theme of collection.
“FANTASTIC FATALISM”, LA MODA IMMAGINARIA DI HEYNIEK
“Fantastic fatalism” è una linea di moda immaginaria – che si basa sulla predizione dei Maya second cui il 2012 sarà la fine del mondo – creata dall’artista olandese Niek Pulles aka Heyniek che ha quale protagonista un contrasto di colori e uno stile senza tempo che evoca il misterioso tema della collezione.
“Because the natural shining of her eyes hadn’t mistaken for tears”, a solo exhibition of the Turin young artist Guglielmo Castelli which will be held from 27th 2010 November to 22nd January 2011 in Genoa at the DAC Gallery -, evoking the track “La Canzone popolare” standing as “The people’s song” by the bright Italian songwriter Ivano Fossati and reminding me the cover by Mia Martini, unforgettable singer – featuring the melancholy personas, featuring in his universe peopled by children and teen-agers and their light, enigmatic and playful contradictions. A not to be missed happening to enjoy a genuine artist and his suggestive work of deconstruction considering childhood as time of ego’s construction and adolescence as its break-up.
“PERCHÉ IL BRILLARE NATURALE DEI SUOI OCCHI NON LO SCAMBIASSERO PER PIANTO”, UNA MOSTRA DI GUGLIELMO CASTELLI ALLA GALLERIA DAC DI GENOVA
“Perchè il brillare naturale dei suoi occhi non lo scambiassero per pianto”, una personale del giovane artista torinese Guglielmo Castelli che si terrà dal 27 novembre 2010 al 22 gennaio 2011 a Genova presso la Galleria DAC Gallery -, che evoca il brano “La Canzone popolare” del brillante cantautore italiano Ivano Fossati e mi ricorda la cover di Mia Martini, indimenticabile artista – in cui sono protagonisti malinconici personaggi del suo universo popolato da bambini e adolescenti e le loro sottili, enigmatiche e ludiche contraddizioni. Un appuntamento imperdibile per apprezzare un autentico artista e la sua suggestiva opera di decostruzione che prende in considerazione l’infanzia quale momento di costruzione dell’ego e l’adolescenza quale sua disgregazione.
The smashing Italian illustrator and artist Yvo Bisignano made magnificent works – as illustrations, paintings , gouaches and dolls – under the sign of fashion, a successful overlap of contemporary and retro suggestions, featuring a joyful and delicate universe peopled by unusual and charming characters.
IL DELICATO UNIVERSO DI YVO BISIGNANO
Il formidabile illustratore e artista italiano Yvo Bisignano ha realizzato magnifiche opere – quali illustrazioni, dipinti , gouaches e bambole – all’insegna della moda, una felice sovrapposizione di suggestioni contemporanee e retrò che ha quale protagonista un gioioso e delicato universo popolato da insoliti e affascinanti personaggi.
The British smashing artist and illustrator Russ Mills-Byroglyphics will showcase his latest works featuring portraits and drawings evoking gothic suggestions, dressed up with an urban mood – made by use of an unusual technique: drawing by a ballpoint pen on paper, its scanning, working on that by Photoshop and at the end its transferring on canvas -, during the exhibition “Subsidiary” which will be opened on 18th November 2010 in London at the Signal Gallery. A not to be missing happening to explore the surreal universe of a bright artist.
LE VISIONI SURREALI DI RUSS MILLS-BYROGLYPHICS
Il formidabile artista inglese e illustratore Russ Mills-Byroglyphics esporrà i suoi ultimi lavori che includono ritratti e disegni che evocano gotiche suggestioni, condite da un mood urban – realizzati mediante l’uso di una insolita tecnica: il disegno con una biro su carta, la sua scansione sul computer e la lavorazione dell’opera ed il trasferimento di essa su tela – in occasione della mostra “Subsidiary” che si sarà inaugurata il 18 novembre 2010 a Londra presso la Signal Gallery. Un evento imperdibile per esplorare l’universo surreale di un brillante artista.























































