Poster by Ginger Brooks Takahashi

It follows to the appeal to peace recently launched by the bright artist Yoko Ono on her website and Facebook page to ask for make free from jail the members of band Pussy Riot, Katja Samutsevich, Nadia Tolonnikova who were put in jail as a song their performed during a live concert which hilariously questioned about the Russian government – which is responsible for putting in jail artists who freely express their own ideas. It’s a dramatic circumstance for all the ones like me who believe in the value of freedom and democracy, though I smiled, it was a bitter smile, reminding the words from its great Italian friend who always played as slogan “the Communists eat children”, then I thought with myself, he made a mistake in considering the Italian Communists who at yet doesn’t exist, except a few amount of nostalgic people and some fanatic individual who is also in many realms of society. Therefore it should be considered another countries – where Communism really exists – and turn this slogan into “Communists put in jail artists“, but as Louis Armstrong sang yesterday it’s “ a wonderful world”… – another smashing event, created by the New York art scene and some of its more vibrant personas to support, art, freedom and free expression which will be held on 16th August 2012 in New York at Ace Hotel at 7.30 pm. Here artists as Chloe Sevigny, Eileen Myles, Karen Fynley, Johanna Fateman and Mx Justin Vivian Bond will read the statements by the Russian detained artists asserted in the trial featuring them. A not to be missed happening for all the ones who are devoted to art, freedom and free expression of art.

ARTE & LIBERA ESPRESSIONE DELL’ ARTE A NEW YORK PER SOSTENERE LE PUSSY RIOT 

Segue all’ appello alla pace recentemente lanciato dalla brillante artista Yoko Ono sul suo sito web e sulla sua pagina Facebook per liberare dalla prigione i membri della band Pussy Riot, Katja Samutsevich, Nadia TolonnikovaNadia Tolonnikovache sono state messe in prigione a causa di una canzone da loro eseguita che ilariamente criticava  l’ attuale governo russo – responsabile di mettere in prigione artisti che esprimono liberamente le proprie idee. É una circostanza drammatica per tutti coloro che come me credono nel valore della libertà e della democrazia, benché abbia sorriso, un riso amaro, ripensando alle parole di un suo grande amico italiano che ha sempre recitato quale slogan “i comunisti mangiano i bambini”, ho pensato tra me e me che sia un errore prendere in considerazione  i comunisti italiani che al momento non esistono, eccetto uno sparuto gruppo di nostalgici e qualche fanatico che peraltro esiste anche in svariati ambiti della società. Pertanto si dovrebbero considerare altri stati in cui il comunismo esiste davvero e trasformare questo slogan in “i comunisti mettono in prigione gli artisti”, ma come cantava ieri Louis Armstrong é “un mondo meraviglioso”… -, un altro lodevole evento, creato dalla scena artistica newyorkese ed alcuni dei suoi personaggi più vibranti per sostenere l’ arte, la libertà e la libera espressione che si terrà il 16 agosto 2012 a New York presso Ace Hotel alle ore 19:30 pm. Ivi artisti quali Chloe Sevigny, Eileen Myles, Karen Fynley, Johanna Fateman e Mx Justin Vivian Bond leggeranno le dichiarazioni delle artiste russe detenute, affermate durante in processo di cui sono protagoniste. Un evento imperdibile per tutti coloro che sono devoti all’ arte, libertà e libera espressione dell’ arte.