You are currently browsing the monthly archive for February 2012.

Motohiro Tanji Fall/Winter 2012-2013, photo by Eungyu Kang

The Japanese designer Motohiro Tanji presented during the third edition of Fashion Finest – event which was recently held in London, outside the London Fashion Week calendar, supporting young talents and living the chance to showcase the creations they made – the Fall/Winter 2012/2013 collection, featuring tridimensional lines and neutral colors that remind the evolution and destruction process, main feature of bioerosion, theme which inspired the young creative.

LE COSTRUZIONI DI MOTOHIRO TANJI AL FASHION FINEST DI LONDRA DI VIOLA GALASSI

Motohiro Tanji Fall/Winter 2012-2013, photo by Eungyu Kang

Il designer giapponese Motohiro Tanji ha presentato in occasione della terza edizione di Fashion Finest – evento che si é recentemente tenuto a Londra, al di fuori del calendario della London Fashion Week che supporta I giovani talenti e offre la possibilità di esporre le creazioni da loro realizzate – la collezione autunno/inverno 2012-2013 di cui sono protagoniste linee tridimensionali e colori neutri che ricordano il processo di evoluzione e distruzione, principale caratteristica della bioerosione, tema che ha ispirato il giovane creativo.

www.motohirotanji.com  

Aza Zanditon Fall/Winter 2012-2013, photo by Viola Galassi

The sixth edition of Estethica, ethical fashion event which was held in London at the Somerset House presented the Fall/Winter 2012-2012 collections of brands as Ada Zanditon, Charini, Reclaim to wear, Pachacuti, Victim Fashion Street and many other ones, embodying the idea of producing and working under the sign of sustainability. A successful chance to evidence the connection between fashion and ethic perfectly works.

ESTETHICA, L’ EVENTO DI MODA ETHICAL ALLA SOMERSET HOUSE DI LONDRA DI VIOLA GALASSI

Charini Fall/Winter 2012-2013, photo by Viola Galassi

La sesta edizione di  Estethica, evento di moda ethical che si é tenuta a Londra presso la Somerset House ha esposto le collezioni autubbo/inverno 2012-2013 di brand quali Ada Zandinton, Charini, Reclaim to wear, Pachacuti, Victim Fashion Street e molti altri che incorporano l’ idea di produrre e lavorare all’ insegna della sostenibilità. Una felice occasione per dimostrare che il connubio tra moda e etica funziona alla perfezione.

Charini Fall/Winter 2012-2013, photo by Viola Galassi

Pachacuti Fall/Winter 2012-2013, photo by Viola Galassi

Pachacuti Fall/Winter 2012-2013, photo by Viola Galassi

Victim Fashion Street Fall/Winter 2012-2013, photo by Viola Galassi

Reclaim to wear Fall/Winter 2012-2013, photo by Viola Galassi

www.londonfashionweek.co.uk

Bernard Chandran Fall/Winter 2012-2013, photo by Eungyu Kang

A sophisticated elegance, resulting from a smashing overlap of fabrics – as lace, leather, fur, wool, lace and silk -, successful sartorialism enhancing the silhouette and a palette of colors including blue, black, grey and beige featured in the Fall/Winter 2012-2013 collection of bright Malaysian designer Bernard Chandran, presented during the last edition of London Fashion Week.

LA SOFISTICATA ELEGANZA DI BERNARD CHANDRAN

Bernard Chandran Fall/Winter 2012-2013, photo by Eungyu Kang

Una sofisticata eleganza che deriva da una formidabile sovrapposizione di tessuti – quali pizzo, pelle, pelliccia, lana, pizzo e seta -,  felice sartorialità che esalta la silhouette e una palette di colori che include blu, nero, grigio e beige é stata protagonista della collezione autunno/inverno 2012-2013 del brillante designer malese Bernard Chandran, presentata in occasione dell’ ultima edizione della London Fashion Week.

Bernard Chandran Fall/Winter 2012-2013, photo by Eungyu Kang

 

Bernard Chandran Fall/Winter 2012-2013, photo by Eungyu Kang

 

Bernard Chandran Fall/Winter 2012-2013, photo by Eungyu Kang

 

www.bernardchandran.com  

 

 

Pam Hogg Fall/Winter 2012-2013, photo by Takanori Okuwaki

 

Pam Hogg, visionary designer and bright singer, presented at London Freemason’s Hall  the Fall/Winter 2012/2013 collection, a masterpiece of creativity, featuring the leitmotivs of her work, tight lines, successful overlaps of fabrics – as leather, silk, lame, fur, rubber -, magnificent hats, a marvelous play of transparencies under the sign of demi- nude look, a palette of colors including black, white, red, silver and golden, wonderful constructions of dresses and cat-suits, successfully joining avant-garde, past and contemporary suggestions.

 

L’ AVVENIRISTICO DI PAM HOGG

Pam Hogg Fall/Winter 2012-2013, photo by Takanori Okuwaki

 

Pam Hogg, visionaria designer e brillante cantante, ha presentato alla Freemason’s Hall di Londra la collezione autunno/inverno 2012-2013, un capolavoro di creatività di cui sono protagonisti i leitmotiv del suo lavoro, linee aderenti, felici sovrapposizioni di materiali – quali pelle, seta, lamé, pelliccia, vinile -, magnifici cappelli, un meraviglioso gioco di trasparenze all’ insegna del demi- nude look, una palette di colori che include nero, bianco, rosso, oro e argento,  meravigliose costruzioni di abiti e tute che uniscono felicemente avveniristiche suggestioni del passato e presente.

 

Pam Hogg Fall/Winter 2012-2013, photo by Takanori Okuwaki

 

Pam Hogg Fall/Winter 2012-2013, photo by Takanori Okuwaki

 
 

Pam Hogg Fall/Winter 2012-2013, photo by Takanori Okuwaki

Pam Hog Fall/Winter 2012-2013, photo by Takanori Okuwaki

 

Pam Hogg Fall/Winter 2012-2013, photo by Takanori Okuwaki

 

Pam Hogg Fall/Winter 2012-2013, photo by Takanori Okuwaki

 

Pam Hogg Fall/Winter 2012-2013, photo by Takanori Okuwaki

 

Pam Hogg Fall/Winter 2012-2013, photo by Takanori Okuwaki

 

Pam Hogg Fall/Winter 2012-2013, photo by Takanori Okuwaki

 

Pam Hogg Fall/Winter 2012-2013, photo by Takanori Okuwaki

 

Pam Hogg Fall/Winter 2012-2013, photo by Takanori Okuwaki

 

Pam Hogg Fall/Winter 2012-2013, photo by Takanori Okuwaki

 

Pam Hogg Fall/Winter 2012-2013, photo by Takanori Okuwaki

Pam Hogg, Fall/Winter 2012-2013, photo by Takanori Okuwaki

 

Pam Hogg along with a model wearing a creation from the Fall/Winter 2012-2013, photo by Takanori Okuwaki

 
 
 

J Smith Esquire Fall/Winter 2012-2013, photo by Viola Galassi

 
 

It was recently opened in London at the Somerset House, the exhibition “Headonism”, curated by Stephen Jones, event coinciding with the latest edition of London Fashion Week showcasing the Fall/Winter 2012-2013 collections of five bright young hat designers as Justin Smith Esquire – of whose creations has been presented along with the dresses of Es* Artisanal by Fabrizio Talia -, Charlie Le Mindu, Piers Atkinson, Noel Stewart and William Chambers, a not to be missed event to discover and enjoy vibrant creatives.

 

“HEADONISM”, LA MOSTRA CURATA DA STEPHEN JONES AT THE LONDON SOMERSET HOUSE

J Smith Esquire Fall/Winter 2012/2013, photo by Viola Galassi

 

È stata recentemente inaugurata a Londra presso la Somerset House, la mostra “Headonism”, curata da Stephen Jones, evento che coincide con l’ ultima edizione della London Fashion Week, espone le collezioni autunno/inverno 2012-2013 di cinque brillanti designer di cappelli quali Justin Smith Esquire – le cui creazioni sono state presentate unitamente agli abiti di Es* Artisanal di Fabrizio Talia -, Charlie Le Mindu, Piers Atkinson, Noel Stewart e William Chambers, un evento imperdibile per scoprire e apprezzare vibranti creativi.

J Smith Esquire Fall/Winter 2012-2013 along with the dresses of Es* Artisanal by Fabrizio Talia, photo by Viola Galassi

 

Charlie Le Mindu Fall/Winter 2012-2013, photo by Viola Galassi

 

Noel Stewart Fall/Winter 2012-2013, photo by Viola Galassi

 

Noel Stewart Fall/Winter 2012-2013, photo by Viola Galassi

 

Piers Atkinson Fall/Winter 2012-2013, photo by Viola Galassi

 

William Chambers Fall/Winter 2012-2013, photo by Viola Galassi

 

William Chambers Fall/Winter 2012-2013, Viola Galassi

 

William Chambers Fall/Winter 2012-2013, Viola Galassi

 

William Chambers Fall/Winter 2012-2013, Viola Galassi

 

William Chambers fall/Winter 2012-2013, Viola Galassi

 

 

Francesca Marotta Fall/Winter 2012-2013

 

Francesca Marotta – talented emerging designer who is born in Sicily and based in London -presented in London at the Goldsmith’s Hall ” Amore della mia vita” standing as “Love of my life” , the Fall/Winter 2012-2013 collection – during the latest edition of London Fashion Week -, inspired to the Sicilian strong women that loved and lost, featuring sensual, austere and theatrical lines, successful constructions emphasizing the silhouette, dark colors as black ,  grey, along with a vibrant shade of red, the jewelry made exclusively for the designer by Miko Boyarov, precious materials – cashmere, silk, leather -,  a marvelous use of lace for pants, shorts and dresses of whose mood celebrating femininity has enhanced by the bright work of stylist Nickque Patterson, make-up artist Issidora with AOFM (using Cosmetics A La Carte) and me as hair-stylist along with the RUSH team using L’Oreal.

 

LA FEMMINILITÀ IN PIZZO DI FRANCESCA MAROTTA, DI NINA BUTKOVICH-BUDDEN

Francesca Marotta Fall/Winter 2012-2013

 

 

Francesca Marotta – talentuosa designer emergente che é nata in Sicilia e vive a Londra – ha presentato a Londra presso la Goldsmith’s Hall – durante l’ ultima edizione della London Fashion Week – “Amore della mia vita”, la collezione autunno/inverno 2012-2013 che si ispira alle donne forti della Sicilia che hanno amato e perso di cui sono protagoniste linee sensuali, austere e teatrali, felici costruzioni che esaltano la silhouette, colori scuri quali nero, grigio,  unitamente a una vibrante nuance di rosso, i gioielli creati in esclusiva per la designer da Miko Boyarov,  materiali preziosi – cachemire, seta e pelle -, un meraviglioso uso del pizzo per pantaloni, shorts e abiti il cui mood che celebra la femminilità è stato valorizzato dalla brillante opera dello stylist Nickque Patterson, della make-up artist Issidora  usando il make-up  A La Carte me nelle vesti di hair-stylist unitamente al team RUSH usando L’Oreal .

Francesca Marotta Fall/Winter 2012-2013

 

Francesca Marotta Fall/Winter 2012-2013

 

Francesca Marotta and a model wearing a creation featuring in the Fall/Winter 2012-2013 collection she made

 
 

Elisa Palomino Fall/Winter 2012-2013, photo by Eungyu Kang

 

It has recently presented in London, during the latest edition of Vauxhall Fashion Scout which is held at the Freemason’s Hall – smashing platform supporting young talents, selected by a panel of experts, who have the chance of showcasing and presenting the collections they made at the London Fashion Week – “Crystal flowers” the Fall/Winter 2012-2013 collection of the bright designer Elisa Palomino, inspired by the book of poems “Crystal Flowers” by the poet, designer and painter Florine Stettheimer, featuring Early Nineties suggestions, exoticisms, vibrant colors as orange purple, shocking rose along with black, soft lines enhancing silhouette, light, precious fabrics – devore velvet and silk -, marabou, and Alcantara, a refined play of transparencies, floral and animalier prints and marvelous accessories as the hats under the sign of an eccentric elegance.

 

L’ ECCENTRICA ELEGANZA DI ELISA PALOMINO

 

Elisa Palomino Fall/Winter 2012-2013, photo by Eungyu Kang
 

È stata recentemente presentata a Londra in occasione dell’ ultima edizione del Vauxhall Fashion Scout che si tiene presso la Freemason’s Hall – formidabile piattaforma che supporta i giovani talenti, selezionati da un gruppo di esperti che hanno la possibilità esporre e presentare le collezioni da loro realizzate alla London Fashion Week – “Crystal flowers” la collezione autunno/inverno 2012-2013 della brillante designer Elisa Palomino che si ispira al libro di poesie “Crystal Flowers” della poetessa, designer e pittrice Florine Stettheimer di cui sono protagoniste suggestioni dei primi anni del Novecento, esotismi, vibranti colori quali arancio, porpora, rosa shocking unitamente al nero, linee morbide che esaltano la silhouette, leggeri tessuti preziosi – velluto devore, seta -, marabù e Alcantara, un raffinato gioco di trasparenze, stampe floreali e animalier e meravigliosi accessori quali i cappelli all’ insegna di un’ eccentrica eleganza.

ELisa Palomino Fall/Winter 2012-2013, photo by Eungyu Kang

 

Elisa Palomino Fall/Winter 2012-2013, photo by Eungyu Kang

 

Elisa Palomino Fall/Winter 2012-2013, photo by Eungyu Kang

 

Elisa Palomino Fall/Winter 2012-2013, photo by Eungyu Kang

 

Elisa Palomino Fall/Winter 2012-2013, photo by Eungyu Kang

 

Elisa Palomino Fall/Winter 2012-2013, photo by Eungyu Kang

 
 

Elisa Palomino Fall/Winter 2012-2013, photo by Eungyu Kang

 
 

Elisa Palomino, Fall/Winter 2012-2013, photo by Eungyu Kang

 
 

Elisa Palomino Fall/Winter 2012-2013, photo by Eungyu Kang

 
 

Elisa Palomino, Fall/Winter 2012-2013, photo by Eungyu Kang

 

Elisa Palomino Fall/Winter 2012-2013, photo by Eungyu Kang

 

Elisa Palomino Fall/Winter 2012-2013, photo by Eungyu Kang

 

Elisa Palomino Fall/Winter 2012-2013, photo by Eungyu Kang

 

Elisa Palomino along with the models wearing the creation she made, photo by Eungyu Kang

 

The Freemason's Hall, photo by Eungyu Kang

 

Stephen Jones going to the Freemason's Hall, photo by Eungyu Kang

 

Alexis Mabille and the collection he made

 

Alexis Mabille, bright French designer, sparkling, joyful individual with whom recently I was pleased to talk, successful chance where he told me about the new project he launched “HOM”, a new collection of male underwear and swimwear, ideated to fade the boundaries between ready to wear and underwear, featuring creations under the sign of sophistication, irony – emphasized by the slogan “Alexis m’habille me déshabille” standing as “Alexis Mabille undresses me” and appearing on the t-shirts -, high-quality, comfort and retro suggestions reminding me the Thirties and Deauville beach.

What are the main features of your male underwear collection?

“Comfort, I faded the idea underwear can be considered as a part of clothing being in between, opposed to ready to wear, in order to refine the male elegance under the sign of sensuality without pushing too much on the sexuality. Thus I gave priority to the idea of comfort and choice of high-quality materials as German, Switzerland and Italian cotton. The sensuality has made concrete by a play of lines, the use of prints and construction of creations emphasizing the male silhouette, but joining comfort. Underwear is something to wear, everyone wears underwear and has to feel its comfort. Comfort and high quality are the main features of my collection, but I also ideated the collection without following the seasonal cycle of ready-to-wear, as I preferred thinking about underwear as a non-seasonal collection”.

What are the fabrics – featuring also in the female underwear as lace – did you think of using?

“I worked on female underwear when I worked for Dior and I used lace, I continued using lace and other materials usually featuring in the women clothing in my menswear ready-to-wear collection, but I don’t think of using lace for the male underwear as I’m focused on the idea of reaching comfort as priority as well as sophistication through classical lines, high quality materials along with a bit of humour, thinking about something to wear for being fine. However I don’t dismiss the idea of using other materials as silk, linen or yarns as bamboo”.

What are your forthcoming projects?

“Beyond working on my womenswear haute-couture collection and menswear ready-to-wear collection I’m continuing to work as costume designer for Dita Von Teese and I’m also involved in another project as costume designer of which now I prefer avoiding to talk”.

 

“HOM” IL NUOVO PROGETTO DI ALEXIS MABILLE

Alexis Mabille

 
Alexis Mabille, brillante designer francese, frizzante, gioiosa individualità con la quale recentemente sono stata lieta di parlare, felice occasione in cui mi ha raccontato del nuovo progetto da lui lanciato, “HOM”, una nuova collezione di intimo e costumi da bagno da uomo, ideate per attenuare i confini tra prêt-à-porter e intimo, di cui sono protagoniste creazioni all’ insegna della raffinatezza, ironia – enfatizzata dallo slogan “Alexis m’habille me déshabille” che significa “Alexis Mabille mi sveste” e appare sulle magliette -, alta qualità, comfort e suggestioni retrò che mi ricordano gli anni Trenta e la spiaggia di Deauville.

Quali sono le principali caratteristiche della tua collezione di intimo da uomo?

“Comfort, ho attenuato l’ idea che l’ underwear possa essere considerate una parte di abbigliamento che sta a metà, opposto al prêt-à-porter al fine di rifinire l’ eleganza maschile all’ insegna della sensualità senza insistere troppo sulla sensualità. Pertanto ho dato priorità all’ idea del comfort e della scelta di materiali d’alta qualità quali cotone tedesco, svizzero e italiano. La sensualità è stata concretizzata da un gioco di linee, l’ uso di stampe e la costruzione di creazioni che enfatizzano la silhouette maschile, ma uniscono il comfort. L’ intimo è qualcosa da indossare, tutti indossano l’ intimo e devono sentirne il comfort. Comfort ed alta qualità sono le principali caratteristica della mia collezione che è stata ideata al fine di non seguire il ciclo stagionale del prêt-à-porter poiché ho preferito pensare all’ underwear come una collezione non stagionale”.

Quali sono i materiali – comuni anche all’ intimo da donna come il pizzo – che hai pensato di usare?

“Ho lavorato all’ intimo da donna quando collaboravo Dior ed ho usato il pizzo, ho continuato a usare il pizzo ed altri materiali solitamente protagonisti dell’ abbigliamento da donna nella mia collezione prêt-à-porter uomo, ma non penso di avvalermi per pizzo per l’ intimo uomo, poiché sono concentrato sull’ idea di soddisfare il comfort quale priorità come anche la raffinatezza attraverso linee classiche, senza tempo, l’ alta qualità dei materiali unitamente a un pizzico di humour, pensando a qualcosa da indossare per stare bene. Comunque non escludo di utilizzare altri materiali quali la seta, il lino o filati quali il bambù”.

Quali sono i tuoi prossimi progetti?

“Oltre a lavorare sulla mia collezione alta moda da donna e la collezione prêt-à-porter uomo, sto continuando a lavorare nelle vesti di designer di costumi per Dita Von Teese e sono anche coinvolto in un altro progetto nelle vesti di designer di costumi del quale adesso preferisco non parlare”.

 

Alexis Mabille

 

Alexis Mabille

 

Alexis Mabille

 

Alexis Mabille

 

Alexis Mabille

 

Alexis Mabille

 
 

www.alexismabille.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quali sono i materiali – comuni anche all’ intimo da donna come il pizzo – che hai pensato di usare?

“Ho lavorato all’ intimo da donna quando collaboravo Dior ed ho usato il pizzo, ho continuato a usare il pizzo ed altri materiali solitamente protagonisti dell’ abbigliamento da donna nella mia collezione prêt-à-porter uomo, ma non penso di avvalermi per pizzo per l’ intimo uomo, poiché sono concentrato sull’ idea di soddisfare il comfort quale priorità come anche la raffinatezza attraverso linee classiche, senza tempo, l’ alta qualità dei materiali unitamente a un pizzico di humour, pensando a qualcosa da indossare per stare bene. Comunque non escludo di utilizzare altri materiali quali la seta, il lino o filati quali il bambù”.

Quali sono i tuoi prossimi progetti?

“Oltre a lavorare sulla mia collezione alta moda da donna e la collezione prêt-à-porter uomo, sto continuando a lavorare nelle vesti di designer di costumi per Dita Von Teese e sono anche coinvolto in un altro progetto nelle vesti di designer di costumi del quale adesso preferisco non parlare”.

David Byrne & Caetano Veloso

The bright, eclectic artist David Byrne and the celebrated musician Caetano Veloso will release on 13th March 2012 the album “Dreamworld” (Nonesuch), resulting from their live performance which was held at New York Carnegie Hall where the artists performed solo and together, accompanied by the cellist Jacques Morelenbaum and percussionist Mauro Refosco, playing many tracks from their solo catalogue as well as several Talking Heads’ songs. A not to be missed album for who love the suggestions of two legendary artists.

 

“LIVE AT THE CARNEGIE HALL”, IL NUOVO ALBUM DI DAVID BYRNE & CAETANO VELOSO

 

David Byrne

 

 

Il brillante, eclettico artista David Byrne ed il celebre musicista Caetano Veloso pubblicheranno il 13marzo 2012 l’ album “Dreamworld” (Nonesuch), risultato della loro esibizione che si é tenuta al Carnegie Hall di New York in cui gli artisti si sono esibiti da solisti e insieme, accompagnati dal violoncellista Jacques Morelenbaum ed il percussionista Mauro Refosco, eseguendo svariati brani del loro repertorio da solista come anche diverse canzoni dei Talking Heads. Un album imperdibile per coloro che amano le suggestioni di due artisti leggendari.

Caetano Veloso

 http://www.youtube.com/watch?v=n777E104Vns

 

 

 

Sofia Gnoli, The mother of Viola Galassi, Giorgio Napolitano and Viola Galassi

I’m very glad to celebrate the Leonardo award, given by the Italy President of Republic Giorgio Napolitano – during a ceremony which was recently held in Rome at the Quirinale – to the young Viola Galassi (graduated in Literature, Philosophy and Economics at the University of the Studies “La Sapienza” of Rome) for her graduation thesis on Costume and Fashion Sciences “The  fashion of blogs” – of whose supervisor is the Professor, fashion historian, fashion curator and journalist Sofia Gnoli -, a work exploring the world of fashion blogs and featuring also me, my blog FBF, Fashion Beyond Fashion, included in an interview I gave months ago, where I talked about me, the blog, information fashion, I’m pleased to share with you, dear FBFers. A successful chance to wish a bright, young individual of following her way towards a lucky path.

NUNZIA GAROFFOLO, THE FASHION ANARCHIST

Nunzia Garoffolo

Nunzia Garoffolo is a blogger being part of blogs’ elite, focused on the promotion of fashion as art and makes that through information and due researches. It doesn’t appear much concerning her path in the presentation she makes about herself, included in the blog she made, FBF, Fashion Beyond Fashion, as her purpose is not to be known as individual, but enhance the creativity in its more unusual, innovative and catchy forms. I met Nunzia Garoffolo – who is Professor at the Rome Costume & Fashion Academy – to make me tell more, regarding who is her and what she thinks about the phenomenon of fashion blogger.

Who is Nunzia Garoffolo, what has been your path and why did you create a blog?

“I started as self-taught, fashion was a passion I had since childhood, I loved fashion and fortunately I had parents who always let all of my creative expression free. I’ve chosen an humanistic educational training, though I loved this field, before the Gymnasium and later the university training, getting the University degree in Law at the University of Studies “La Sapienza” of Rome. I always has been interested in the international field, for knowing new realms and consider them as a purpose of enrichment, not to separate but to get closer. There already was this kind of open-minded attitude in me, in fact I graduated in Private Comparative Law – path I later left as it dejected the emotional part I put aside, promising me I would used that when I would has been older. And as I frequently tell to my students and friends, there is Gillo Dorfles (celebrated author and expert of aesthetics),  who got a medicine degree and later became Professor of aesthetics, a famous self-taught and I consider myself as the female and much more modest version of Gillo Dorfles. A question, often asked me, is how did I approach to do that? I didn’t approach myself,  I always say to the scholars of my course “to do or not to do” and I did – it’s an attitude being also in the blog. Law as fashion, literature and every other channel of communication represents the spirit of a group of people, history, traditions, tension of people in a certain place and in a specific lapse of time and there is a dialogue, an intersection between many channels of communication as fashion as well as art, literature, film, music in my blog”.

The name of your blog is Fashion Beyond Fashion resulting from that?

“Yes, it is, my blog is Beyond as “beyond” fashion, presenting the more creative, free, libertarian, cultural side – which often, but fortunately not always features as consumerism, being fashion almost always overlapped to the product, considered as commodities of consumerism and rarely considered as source of culture – of which today it is know just a few, instead of the time when I was a child and I bought Vogue, Amica or other fashion magazines and an enthusiast, a neophyte, a lover of fashion had the chance to discover the creativity of a couturier reading those magazines. That is a side I like to show on my blog, loving to feature the talent of many young creatives there are all over the world, though they often don’t get the recognition they deserve as well as to consider how it moves the creativity in Italy and in other foreign countries. The blogger started to be the only ones who featured fully the young talents. The information runs quickly on the web, it’s frequently independent thus it’s not subordinate to some rules, existing in the realm of information’s setting, the choice of what has to be shown, then in its display: it’s freedom amd I care to say I consider the blog as a means to inform of whose main feature is velocity. In fact today news feature before in the web and after in other formats as news on paper or in TV. That made me start to go towards this path as I am born as columnist on paper who collaborated for many fashion, culture and art magazines”.

Thus did the opening of your blog follow your work as columnist?

“Yes, it followed my work as columnist, as I felt the need of doing that. It has been a path , a choice, arisen from to the desire of investing on myself, giving my own modest contribute as I think life is sharing. My main purpose is not to appear on photographs, wearing the designer bag or other items, but making a virtual information which is balanced where the visual element is equal to written element”.

Do you think it will be a kind of natural selection in the realm of fashion bloggers?

“The value results from the facts. A product is ephemeral – maybe resulting from a media exposure which is often misleading as leitmotiv of contemporary times -, you are fashionable for one, two, three, four years at maximum then you vanish. I always preferred in my life considering the long term, the results arising from that, got by commitment and effort. I feature in the circle of people who wants durable results and is not inspired by the desire of getting fame, celebrity and visibility at all costs”.

What about the teenager who follow fashion bloggers, often lacking a cultural references?

“I will seem like a pessimist, but I will be optimist in another sense. Teenagers will stay like they are now during the age of postmodernism we are living, but they will be seduced by another ethic – already existing, though it’s not fully developed -, the sustainability. We are in an era of transition, time of global decadence we are trying to cross. Therefore it needs make fashion regain the content of – controversial or marvelous – message which had yesterday Vivienne Westwood in the Seventies, Moschino in the Eighties, creative who irreverently made fun of Italian politics. These two cases represent fashion having a genuine content which is the one I celebrate, going beyond time, marking an era, it’s like an artwork: it makes you think about”.

Are you a fashion anarchist and have you a determination – you define in your blog – like a samurai?

“I’ m determined like a samurai, but I also am spontaneuos like a child. Children are spontaneous, curious, enthusiast and brave. The choices I’ve done can be controversial, but that is my romanticism, not being focused on giving as a gift roses to the one you love, but defending freedom as the higher value than any other thing and the ideas, though they are hard to uphold and that is not resulting from the idea or will to be against, but it just because they are your own ideas. I wish everyone succeeds drawing its own path. The free will exists, maybe it’s a little bit of the very huge cake that is life, but it exists and everyone carves out its own existence in the way more proper inside that little bit, as you always, every day, choose ”.

LA MODA DEI BLOG, UNA GIOVANE MENTE & UNA CELEBRAZIONE: VIOLA GALASSI VINCE IL PREMIO LEONARDO

Viola Galassi during the ceremony awarding her along with the President of Republic Giorgio Napolitano

Sono felice di celebrare il premio Leonardo, dato dal Presidente della Republica d’ Italia Giorgio Napolitano – in occasione di una cerimonia che si è recentemente tenuta a Roma presso il Quirinale – a Viola Galassi (laureatasi in Lettere, Filosofia ed Economia all’ Università degli Studi “La Sapienza” di Roma) per la sua tesi di laurea “La moda dei blog” – la cui relatrice è la docente, storica della moda, fashion curator e giornalista Sofia Gnoli -, un lavoro che esplora il mondo dei fashion blog e che ha quale protagonista anche me, il blog FBF, Fashion Beyond Fashion, incluso in un’ intervista che ho rilasciato mesi fa in cui ho parlato di me, del blog, di informazione e moda e sono lieta di condividere con voi, cari FBFers. Una felice occasione per augurare a una brillante, giovane individualità di proseguire la sua strada verso un percorso fortunato.

NUNZIA GAROFFOLO, L’ ANARCHICA DELLA MODA

Nunzia Garoffolo

Nunzia Garoffolo è una blogger che fa parte di una elite di blog, intenta a promuovere la moda come arte e lo fa attraverso l’informazione e le dovute ricerche. Non appare molto del suo percorso nella presentazione che fa di sé stessa, inclusa nel blog FBF, Fashion Beyond Fashion da lei realizzato proprio perché la sua intenzione non è quella di farsi conoscere come individuo, ma valorizzare la creatività nelle sue forme più inusuali, innovative e accattivanti. Abbiamo incontrato Nunzia Garoffolo – che è docente all’ Accademia di Costume e Moda a Roma – per farci raccontare meglio da lei chi è e cosa pensa del fenomeno fashion blogger.

Chi è Nunzia Garoffolo, qual è stato il tuo percorso e perché hai aperto un blog?

“Ho iniziato da autodidatta, la moda era una passione che avevo dalla infanzia, amavo la moda e fortunatamente ho  avuto genitori che hanno sempre lasciato libera ogni mia espressione creativa. Pur amando questo settore, ho però scelto un’educazione di tipo umanistico, classico, prima liceale e poi universitario e mi sono laureata in giurisprudenza all’ Università degli Studi “La Sapienza” di Roma. Sono sempre stata attratta dalla materia internazionalistica, dal conoscere nuovi settori e valutarli con una finalità di arricchimento, non per separare, ma avvicinare. Avevo già questa apertura, tant’è che mi sono laureata e specializzata in Diritto Privato Comparato – percorso in seguito abbandonato perché il diritto deprimeva la parte emozionale che avevo accantonato, ma avevo promesso a me stessa di utilizzare quando sarei stata più grande. E come sovente dico alle mie allieve e ai miei amici, esiste Gillo Dorfles (celebre scrittore ed esperto di estetica), laureatosi in medicina e in seguito divenuto docente di estetica, un famoso autodidatta ed io sono la versione femminile e molto più modesta di Gillo Dorfles. Una domanda che mi fanno spesso è come mi sono “approcciata” a fare questo? Non mi sono “approcciata”. Dico sempre alle ragazze del mio Corso “fare o non fare” ed io ho fatto – ed è un atteggiamento che si ritrova anche nel blog. Il diritto come la moda, la letteratura e ogni altro canale di comunicazione rappresentano lo spirito di un popolo, la storia, le tradizioni, le tensioni di un popolo in un determinato luogo e in un determinato lasso di tempo e nel mio blog c’è un dialogo, un’intersezione tra vari canali di comunicazione quali la moda, ma anche letteratura, il cinema, la musica.

È per questo motivo che il tuo blog si chiama Fashion Beyond Fashion?

Si, lo è, il mio blog è Beyond perché è “oltre” la moda, manifestando il suo lato più creativo, libero, libertario, culturale – che sovente, ma non sempre fortunatamente, esce fuori come consumo, essendo la moda quasi sempre sovrapposta al prodotto, intesa come bene di consumo e poche volte considerata fonte di cultura -, di cui oggi si sa poco, rispetto a quando ero bambina e compravo Vogue, Amica e altre riviste di moda, grazie alle quali anche un neofita, un entusiasta, un appassionato, aveva la possibilità di conoscere la creatività di un couturier. Questo è un aspetto che sul mio blog amo recuperare. Amo dare spazio al talento di tanti giovani creativi di tutto il mondo – che esistono -, ma sovente non hanno quel riconoscimento che loro spetta e anche per valutare come si muove la creatività in Italia e all’ estero. I blogger sono stati gli unici che hanno parlato dei giovani talenti. L’informazione via etere corre veloce, è indipendente quindi non soggiace a certe logiche esistenti nell’ ambito della costruzione dell’informazione, della scelta di cosa far vedere e nell’ esposizione della stessa: è libertà e in quanto tale ci tengo a ribadire che considero il blog uno strumento d’informazione il cui elemento più lodevole è la velocità dell’ informazione. Infatti oggi le informazioni passano prima sul web e poi su altri canali quali l’informazione cartacea o televisiva. È questa la motivazione che mi ha spinto a intraprendere tale percorso, nascendo come editorialista su carta che ha collaborato con varie testate di moda, ma anche di cultura e di arte”.

Quindi l’apertura del blog è stata consequenziale alla sua attività da giornalista?

“Si, è stata consequenziale al mio lavoro di editorialista, sentivo l’ esigenza di fare ciò. È stato un cammino, una mia scelta, derivante dal desiderio di investire in prima persona su me stessa, dando il mio modesto contributo, poiché la vita è condivisione. Il mio scopo non è essere fotografata, indossando la borsa firmata o un altro prodotto, ma recuperare un’informazione virtuale che sia armonica, bilanciata in cui l’elemento visivo sia paritario all’ elemento scritto”.

Pensi che ci sarà una sorta di selezione naturale nel tempo nell’ ambito dei fashion blog?

“Il valore viene dai fatti. Un prodotto è effimero – magari complice un’esposizione mediatica anche fuorviante che vige quale leitmotiv della contemporaneità -, sei in auge per uno, due, tre, quattro anni al massimo e poi scompari. Nella mia vita ho sempre preferito considerare il lungo periodo, i risultati da esso derivanti, ottenuti mediante impegno e fatica. Faccio parte di quel gruppo di persone che vuole un risultato solido e non è animato dal desiderio di avere fama, celebrità e visibilità a ogni costo”.

Cosa dire degli utenti, per lo più adolescenti che seguono i fashion blogger, sovente privi di riferimenti culturali?

“Sarò pessimista, ma ottimista in altro senso. I teenager resteranno tali nell’ era di postmodernismo che stiamo vivendo, ma saranno sedotti da un’altra etica – già in auge, ma che non si é pienamente consolidata -, la sostenibilità. Siamo in un’epoca di transizione, era di decadenza globale che stiamo cercando di attraversare. Pertanto è d’ uopo far riacquistare alla moda il contenuto di messaggio – criticabile o meraviglioso – che aveva Vivienne Westwood negli anni ‘70, Moschino negli anni ’80, creativo che si beffeggiava in modo irriverente della politica italiana. Questi due esempi rappresentano la moda con un contenuto autentico che è quella da me celebrata, va aldilà del tempo, segna un’epoca, è come un’opera d’arte: ti fa pensare”.

Sei un’anarchica della moda e hai una determinazione – che nel tuo blog definisci – da samurai?

“Sono determinata come un samurai, ma sono anche spontanea come un bambino. I bambini sono spontanei, entusiasti, curiosi e coraggiosi. Le scelte che ho fatto possono essere discutibili, ma questo è il mio romanticismo, non si tratta di regalare rose a chi si ama, ma difendere la libertà come valore più di alto di ogni altra cosa e le idee anche dure e difficili da sostenere e ciò non per il fatto di essere e voler essere contro, ma perché sono le proprie idee. Auguro a tutti di riuscire a tracciare da soli il proprio cammino. Il libero arbitrio esiste, magari è un piccolo pezzetto rispetto alla torta grandissima che è la vita, però esiste e in quel pezzettino ognuno si ritaglia la propria esistenza nel modo più consono, perché si sceglie sempre, ogni giorno”.

The ceremony at Quirinale where it has awarded Viola Galassi

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 2,869 other followers